О књизи: 2003 / Дело Кита Лаумера је пример научне фантастике о којој се не пишу критички осврти, али која је читана и са задовољством читати за неколико генерација љубитеља жанра Лаумер је мајстор снажне, чврсте радње. Мајстор авантуристичке фантастике - а понекад, као, на пример, у случају несташног циклуса о авантурама галактичког дипломате Ретиефа, и искрено, пред вама - "Ретиеф'с Вар". млад, али већ обећавајући галактички дипломата - у исто време решавате проблеме у односима између разних космичких раса - и претварате се да буквално следите „дух и слово” смерница? -застарели земаљски дипломатски корпус?! Да, овде морате бити геније истински КОСМИЧКЕ СКАЛЕ Садржај: Протокол замрзнуте планете (прича, превод В. Федорова, И. Рошала), стр. 7-22 Бронзано божанство (прича, превод А. Флотски), стр. 23-57 Запечаћена наредба (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 58-74 Културна размена (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 75-95Преци јунака (прича, превод И. Павловског), стр. 96-121 Механичка предност (прича, превод А. Флотски), стр. 122-147 Мемоари (прича, превод В. Федоров, И. Росхал), стр. 148-167 Двоструки трик (прича, превод А. Флотски), стр. 168-187 Кристални замак (прича, превод А. Флотски), стр. 188-218 Вицкер Вондерланд (прича, превод А. Флотски), стр. 219-243 Залеђена планета (прича, превод И. Павловског), стр. 244-271 Културно наслеђе (прича, превод И. Павловског), стр. 272-298 Политика (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 299-327 Дворски преврат (прича, превод В. Федоров, И. Росхал), стр. 328-353Хоцус Поцус, или права дипломатија (прича, превод И. Рошала), стр. 354-384 Ретиеф'с Вар (роман, превод А. Иурцхук), стр. 385-536 Откупнина за Ретиеф (роман, превод И. Макаренко), стр.. 537-666